Última actualización: 2 de septiembre de 2026 Last updated: 2 September 2026
En una frase: esto es un servicio gratuito que mantiene una persona en su tiempo libre. Úsalo con cabeza, lo que subes sigue siendo tuyo, y no se puede prometer que no se caiga nunca.
In one sentence: this is a free service run by one person in their spare time. Use it sensibly, what you upload stays yours, and nobody can promise it will never go down.
Game Collector Pal (gcpal.javocsoft.com) lo mantiene JavocSoft. Contacto: javocsoft@gmail.com. Al crear una cuenta o usar el servicio aceptas estas condiciones y la política de privacidad.
Game Collector Pal (gcpal.javocsoft.com) is run by JavocSoft. Contact: javocsoft@gmail.com. By creating an account or using the service you accept these terms and the privacy policy.
Una herramienta para catalogar tu colección de videojuegos y hardware: registrarla, organizarla en listas, apuntar partidas y precios, compartir con amigos y consultar datos de fuentes externas. Es gratuito y no hay versión de pago. Se puede donar, y donar no compra nada: ni funciones, ni prioridad, ni garantías.
Las funciones de IA cuestan dinero de verdad —se paga a un tercero por cada consulta— así que su uso se contabiliza por persona y por día, y hay límites. Son contadores de peticiones y coste, nunca el texto de lo que preguntas, y se conservan sin identificador cuando una cuenta se da de baja. Está detallado en la política de privacidad. Si alguien usa la IA de forma que ponga en riesgo mantener esto gratis, se le limita.
A tool for cataloguing your video game and hardware collection: recording it, organising it into lists, noting sessions and prices, sharing with friends and looking up data from outside sources. It is free and there is no paid tier. You may donate, and donating buys nothing: no features, no priority, no guarantees.
The AI features cost real money — a third party is paid for every lookup — so their use is accounted for per person and per day, and there are limits. They are counters of requests and cost, never the text of what you ask, and they are kept without an identifier once an account is closed. It is set out in the privacy policy. If somebody uses the AI in a way that puts keeping this free at risk, they will be limited.
Tus notas, tus listas, tus fotos y tus valoraciones son tuyos. No se reclama ninguna propiedad sobre ellos. Lo único que se necesita es el permiso mínimo para almacenarlos y enseñártelos, y para enseñárselos a quien tú decidas —tus amigos, o cualquiera con el enlace de tu estantería pública si la enciendes—. Ese permiso termina cuando borras el contenido o la cuenta.
Your notes, your lists, your photos and your ratings are yours. No ownership over them is claimed. The only thing needed is the minimum permission to store them and show them to you, and to show them to whoever you decide — your friends, or anybody with your public shelf link if you switch it on. That permission ends when you delete the content or the account.
Una excepción, que también está en la política de privacidad: los códigos de barras que aportas van a un catálogo común para que sirvan a los demás. Al borrar tu cuenta el código se queda, pero deja de estar asociado a ti.
One exception, also set out in the privacy policy: the barcodes you contribute go to a shared catalogue so they are useful to everybody. When you delete your account the code stays, but it stops being linked to you.
Al subir una imagen declaras que tienes derecho a hacerlo. Sube fotos de tus copias, no material de terceros.
By uploading an image you state that you have the right to do so. Upload photos of your own copies, not other people's material.
Los datos de juegos vienen de IGDB, y los precios de PriceCharting (mercado americano, ventas cerradas) y PriceTracker (mercado europeo, precios pedidos en anuncios activos). Parte del contenido lo genera una IA.
Game data comes from IGDB, and prices from PriceCharting (US market, closed sales) and PriceTracker (European market, prices asked in active listings). Some content is generated by an AI.
Ninguna de esas cifras es una tasación. Son orientativas, pueden estar desfasadas o ser sencillamente erróneas, y no valen para un seguro, una herencia, una venta ni una reclamación. Lo que valga tu colección no lo decide esta web. Lo mismo con el contenido de IA: puede equivocarse, y conviene contrastarlo.
None of those figures is a valuation. They are indicative, may be out of date or simply wrong, and are no good for an insurance claim, an inheritance, a sale or a dispute. What your collection is worth is not decided by this website. The same goes for AI-generated content: it can be wrong, and is worth checking.
El servicio se ofrece tal cual está. No hay compromiso de disponibilidad, ni de que no se pierdan datos, ni de que una función siga existiendo mañana. Puede haber cortes por mantenimiento, por un fallo o porque una fuente externa deje de responder.
The service is provided as it is. There is no availability commitment, no promise that data will not be lost, and no promise that a feature will still exist tomorrow. There may be outages for maintenance, because of a fault, or because an outside source stops answering.
Haz copias de lo que te importe. La aplicación exporta tus listas en varios formatos, y usarla de vez en cuando es la única garantía real que existe.
Keep your own copies of what matters. The application exports your lists in several formats, and using that now and then is the only real guarantee there is.
En la medida en que la ley lo permita, no se responde de daños indirectos derivados del uso del servicio, de la pérdida de datos, ni de decisiones tomadas a partir de precios o de contenido generado por IA. Nada de esto limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor, que siguen intactos.
To the extent the law allows, no liability is accepted for indirect damages arising from use of the service, from loss of data, or from decisions taken on the basis of prices or AI-generated content. None of this limits the rights the law gives you as a consumer, which remain untouched.
Una cuenta puede cerrarse si incumple el punto 5, si se usa para abusar del servicio o si la ley lo exige. Salvo que sea grave o urgente, primero se avisa por correo. Si crees que se ha cerrado por error, escribe: lo lleva una persona y las personas se equivocan.
An account may be closed if it breaks section 5, if it is used to abuse the service, or if the law requires it. Unless the matter is serious or urgent, you will be warned by e-mail first. If you think it was closed by mistake, write: a person handles this, and people make mistakes.
Estas condiciones pueden cambiar. La fecha de arriba lo refleja, y si el cambio es importante se avisa dentro de la aplicación. Seguir usando el servicio después significa que las aceptas; si no, puedes borrar la cuenta.
These terms may change. The date at the top reflects that, and if a change is significant you will be told inside the application. Continuing to use the service afterwards means you accept them; if you do not, you can delete your account.
Se aplica la ley española. Si eres consumidor, conservas el derecho a acudir a los tribunales de tu lugar de residencia y a los sistemas de resolución de conflictos que la ley prevea.
Spanish law applies. If you are a consumer, you keep the right to go to the courts where you live and to any dispute-resolution schemes the law provides.
Para cualquier cosa: javocsoft@gmail.com.
For anything at all: javocsoft@gmail.com.